GUERRA Y PAZ p1o57
Trabajo monumental y relat èpic de cinco familias aristocráticas durante la invasión napoleónica de 1812, consideró parte superior de trabajos de Tolstói junta con Ana Karenina. La guerra y la paz ha publicado entre los años 1865 y 1869. Todo a lo largo de sus centenares de páginas, Tolstói cuenta el relat èpic de cinco familias rusas durante la invasión napoleónica. Trabajo monumental, aquello comprende además de cincocientos histórico personages y de ficción, Guerra y paz alterna en su magnífico trama historias familiares con el vicissituds del bellicose napoleónico, la vida en el cort de Alejandro y las batallas de Austerlitz y Borodinó. Como Ha cautioned ya Isaiah Berlín, «nadie ha superado nunca en Tolstói en la expresión del gusto específico, la calidad precisa de un sentiment, la amplitud de su «oscillation». Nadie ha superado su manera de describir la estructura de una situación determinada en absoluto un periodo, pasos ininterrumpidos de la vida de particulares, familias, comunidades, naciones enteras». Guerra y paz , un clásicos de la literatura universal, ha traducido tiempo diverso en el español pero la edición que presente he aquí basado en la versión completa única y autorizado por Tolstói, en un masterly traducción y totalmente fiable en el español para Lydia Kúper. 6a644s
